nds是电玩游戏生产商任天堂公司2004年发售的第三代便携式游戏机。主要的特征包括了双屏幕显示,其中下方的屏幕为触摸屏;并配置有麦克风声音输入装置和 Wi-Fi 无线网络功能。任天堂DS推出过三款改良机型,依时间顺序分别为任天堂DS Lite、任天堂DSi、任天堂DSi LL。
游戏版权:GungHo
汉化版权:翼之梦汉化组、ACG汉化组
作品编号:HH-0024-01
【汉化说明】
本项目由ACG汉化组负责破解,翼之梦汉化组负责翻译,协力汉化完成。
由于字数限制,道具名、怪物名、技能名都不能超过相对应的日文长度。比如魔力之矛,在日版里只有1个字:串。汉化的时候魔力之矛就只能缩减为一个字。所以魔力之矛在菜单显示时候就是“矛”。但是为了尽可能照顾pc版玩家的感受,任务剧情中(这里没有限制),我们还是让魔力之矛用回了本名。道具中缩字的还有蝴蝶翅膀(蝴蝶羽)、连帽披肩(连帽披)、锥(破甲短锥)等,怪物也有这样的限制,比如SM女王(艾斯恩魔女);技能比如幸运颂歌(幸运之颂歌)。
【游戏简介】
《仙境传说 Online DS》是一款即时操控的动作角色扮演游戏,并将利用NDS的Wi-Fi无线网路的交流功能,使用触控笔操作的NDS版可以模拟PC版的操作方式,在使用魔法和技能时会需要玩家使用触控笔绘画出魔法阵,使得游戏的投入感更强。虽然在职业,技能,怪物,及装备的丰富程度上不及PC版,但也拥有自己独特的新职业和装备,不同于原版的新剧情,玩法和PC版也有较大的区别,即使是玩过PC版的玩家也可以找到新的感觉。推荐给一切喜欢RO,喜欢动作RPG的玩家。
Wii和NDS的空前成功在游戏业界风光一时无两。任天堂成为了商业教科书竞相引用的成功案例。